What is the point of a personal injury case?

The point is that you were injured by another and have suffered losses, both financially and physically/mentally, so the at-fault party should be held responsible for compensating and reimbursing you for those losses, which are called damages.